Towering presence: The Hilton Bogota is one of the newest luxury hotels in Colombia. BY MARK CHESNUTThe Hilton name had been absent from Bogota for about two decades, making its return all that more symbolic of Colombia’s fast-growing economy and improved safety. Hilton’s return is one of several examples of the potential of this capital…