Fresh look: The convenience store/deli area at the renovated Fiesta Inn Insurgentes Sur hotel, located in Mexico City. BY MARK CHESNUTThe French hotel company Accor has made headlines in the hotel industry with its purchase this week of Grupo Posadas, one of the largest Mexico hotel companies (at a price of U.S.$275 million). Accor will likely…