Growth mode: Copa is among the airlines adding new routes in Latin America. BY MARK CHESNUT Whether it’s Mexico travel, Central America travel or South America travel, globetrotters flying to and around Latin America will notice a bunch of new options when they book this year, thanks to a slew of new flights, new alliances…