Summer savings: Swissotel is offering discounts at its hotels in Quito and Lima, pictured. BY MARK CHESNUT If you’re looking for a Quito hotel or a Lima hotel this summer, you might want to check out Swissôtel Hotels & Resorts, which is offering 20 percent off the best available room rate at 29 hotels in…